流光不及 liú guāng bù jí

是夜, 鼓声如雷如电如行云如流水,如蛹化蝶, 如痴如醉.
一记秋雷, 惊梦散魂, 末了蛰伏, 入秋无梦.

两份拙品. 木盒子是便宜检到的, 白漆上坏了, 图案亦是. 因为懒惰, 所以失败.

金鱼 Goldfish

牡丹 Peony

“Skimble-skamble, it has became a stereotype. When nothing left but commonness, I would surrender my persevere. Hence, oblivion is the appropriate word of it.”

这一次是以观众身份参与在姓氏桥举行的BANGUN社区艺术活动. 以旁观者角度拍摄倒不失为一件新鲜事, 少拘束, 多角度.

更多照片, 请按这姓氏桥上的乡音.

麒麟闽剧团来自麻坡, 由团长永东带领, 与其兄弟姐妹各力撑至今. 王大姐与王二姐为旦与生, 同时也客串戏前唱客. 刘老师则是外聘演员, 如今其夫婿也随之入行. 我探访了两个晚上, 看了济公斗接引与鸳鸯帕. 演出其间, 他们大都下塌临时戏棚, 环境恶劣可想而知, 还得提妨鼠只偷袭, 宵小光顾. 与永东团长及王大/二姐交谈之际, 发觉他们还是对这门艺术传承持着期待与乐观态度. 毕竟, 这是传承之他们父亲的一门活儿, 伴随着终身相随的情意结. 相比之下, 年轻的许老师则表现得不甚乐观. 前途茫茫, 是从与她谈话中窥探到的那丝迷惑.

从乡音活动之今, 接触了好几位老艺人/剧团, 说实在, 我不能过于理想化地说出什么壮志凌云之类的大抱负. 如果不是有那一位有着傻劲的怪老大开了个头, 一直坚持他的采集, 那现在说什么也干不了.  至于我那部分, 只要好好多了解这些活化石, 然后把所了解的讯息, 作分享这部分做好, 那就足已. 当然, 还得满足小时候延续至今的歌仔戏情意结. 上了装, 位位都是歌仔戏里的杨丽花.

对了, 碰上这些老前辈, 就别只顾着拍照. 他们其实是挺期望我们与之交谈, 他们也乐于分享他们的生活点滴, 前提是, 你得先付出对于他们的尊重. 接下来的日子他们会在农历7/8月期间于吧生与吉隆坡一带演出, 可以的话, 不妨去拜访他们吧.

Kylin Troupe (Fujian Dialect),  derived from a group of family members who practices traditional opera performance. I glimpsed great passion from them who insists with such unique work of living, yet, less audience appreciated. That’s the ironic fact. And so, our dialect wear way, easily.

怎么了? 我激动不了. 灵魂嘶喊的声音呢?

更多照片, 按这大马薪传.